Keine exakte Übersetzung gefunden für رعاية سابقة للولادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رعاية سابقة للولادة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les soins prénatals et la vaccination antitétanique
    ج - الرعاية السابقة للولادة والتحصين ضد الكزاز
  • Pratiquement toutes les femmes enceintes bénéficient d'une aide prénatale.
    وحصلت جميع النساء بلا استثناء على الرعاية السابقة للولادة.
  • 70 % des femmes enceintes reçoivent des soins prénatals.
    ويتلقى 70 في المائة من الحوامل رعاية سابقة للولادة.
  • Les soins prénatals et postnatals sont assurés gratuitement.
    هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا.
  • D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.
    ويستدل من التقرير أن عدد الأمهات اللائي يتلقين رعاية سابقة للولادة قليل.
  • Dans les zones rurales, les proportions sont inversées, 50 % des soins prénatals étant assurés par des infirmières.
    وهذه النسبة معكوسة في المناطق الريفية حيث تقدّم الممرضات 50 في المائة من الرعاية السابقة للولادة.
  • Les services de santé maternelle consistent en soins administrés avant, pendant et après la naissance.
    تتألف خدمات صحة الأم من الرعاية السابقة للولادة وفي أثنائها وبعد الولادة.
  • Les services de soins prénatals, de soins obstétriques, de vaccination, de planification familiale et de nutrition sont certains de ceux assurés dans le domaine de la santé maternelle et infantile.
    والرعاية السابقة للولادة، وخدمات التوليد، وخدمات التحصين، وتنظيم الأسرة، وخدمات التغذية، هي بعض الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
  • a) De prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire les taux de mortalité en améliorant les soins prénatals et en prévenant les maladies contagieuses;
    (أ) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتخفيض معدلات الوفيات عن طريق تحسين الرعاية السابقة للولادة والوقاية من الأمراض المعدية؛
  • Il a également mis en place tout un réseau de services de santé de la reproduction qui offrent non seulement des services d'accouchement mais également des soins au cours des périodes anténatales et postnatales.
    وأنشأت الحكومة أيضا شبكة كاملة من خدمات الصحة الإنجابية لا تقتصر على تقديم الخدمات عند الطلب، وإنما توفر أيضا الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة لها.